desesperada

more and more the past few days i've been thinking in spanish which is a welcome change as it slows down my overactive imagination just a tiny bit but i find myself wondering how does one say 'word processor' or 'ethernet' or a million other little things i don't know how to say.

pienso que soy casi bilingüe y me hace muy feliz. puedo pensar en un idioma que no es inglés. entiendo y hablo y a veces enseño este idioma en mi vida diaria.

pero éso no es lo que vine para decir. tengo sentimientos en mi corazón que todavía no puedo expresar en mi segundo idioma. cosas como amor y tristeza.

pero todavía trato de explicarlos.